• WordReference
  • Collins
In this page: weaning; wean

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
InglésEspañol
weaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stopping breast-feeding) (parar de dar de mamar)destete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 
Additional Translations
InglésEspañol
weaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (training not to do [sth](entrenamiento para parar de mamar)destete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
InglésEspañol
wean [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (feed solids to a baby)dar sólidos a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The mother has recently weaned the baby.
 La madre ha destetado al bebé hace poco.
wean [sb] off [sth] vtr + prep UK (stop feeding milk to a baby)destetar a alguien de algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I gradually weaned the baby off breast milk.
 Desteté gradualmente al bebé de la leche materna.
wean [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, literal (stop breastfeeding: a baby)destetar a vtr + prep
  despechar a vtr + prep
wean [sb] onto [sth] vtr + prep UK (feed a baby solids)dar sólidos a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's usual to wean a baby onto solid food at about 6 months.
 Lo normal es empezar a dar sólidos al bebé sobre los 6 meses.
wean viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (baby: start eating solids)comer sólidos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The baby weaned at 13 months.
 El bebé empezó a comer sólidos a los 13 meses.
wean viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, literal (baby: stop breastfeeding)dejar de tomar el pecho loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
wean [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (raise, bring up) (figurado)destetar a vtr + prep
wean [sb] off [sth] vtr + prep figurative, informal (break [sb]'s addiction) (figurado)desintoxicar a vtr + prep
  (de un vicio)desenganchar a vtr + prep
 Sarah weaned her husband off drugs and guided him towards a healthy diet.
 Sarah desintoxicó a su marido de las drogas y lo guió hacia una dieta sana.
 
Additional Translations
InglésEspañol
wean [sb] on [sth] vtr + prep figurative (accustom to [sth])acostumbrar a alguien a algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'weaning' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "weaning" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'weaning'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: weapon | trill

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.