wear

Listen:
 wear: /ˈwɛər/; Wear: /wɪə/


For the verb: "to wear"

Simple Past: wore
Past Participle: worn
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
InglésEspañol
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: have on)llevar puesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  traer puesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 William is wearing a tie.
 William lleva puesta una corbata.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: put on)ponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  vestir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  usar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 What should I wear today?
 ¿Qué debo ponerme hoy?
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accessories: have on)llevar puesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  lucir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The husband and wife wear rings.
 Los esposos llevan puesto anillos.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (damage due to use)desgaste nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  deterioro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  uso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The car's tyres must be changed, due to wear.
 Debes cambiar los neumáticos del automóvil debido al desgaste.
 
Additional Translations
InglésEspañol
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (use)uso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The felt on this billiard table receives constant wear.
 El paño de esta mesa de billar soporta un uso constante.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act, state of being worn)desgaste nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There is a lot of wear on this carpet.
 Hay mucho desgaste en esta alfombra.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing: use)uso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There is plenty of wear left in this winter coat.
 Todavía le queda mucho uso a este abrigo de invierno.
wear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (durability)vida útil loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 These tyres are excellent quality and still have a lot of wear in them.
 Estos neumáticos son de una excelente calidad y tienen mucha vida útil.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be reduced gradually)desgastarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The finish will wear in the salt air and sunlight.
 El acabado se desgastará por el aire cargado de sal y los rayos de sol.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (retain a characteristic)mantenerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  hacer buen papel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This coat wears well in all weather conditions.
 Este abrigo se mantiene bien en cualquier situación.
wear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (change through use)acabarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  agotarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The teacher's patience was wearing thin.
 Al maestro se le está acabando la paciencia.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry on the body)llevar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The students all wear backpacks.
 Todos los estudiantes llevan mochilas.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoes: put on)ponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Which shoes should I wear?
 ¿Qué zapatos me debería poner?
  usar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 ¿Qué zapatos debería usar?
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothing: habitually have on)vestirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  ponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Amanda wears black most days.
 Amanda se viste de negro la mayoría de los días.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (makeup: have on) (maquillaje)ponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  aplicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  usar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 That girl is too young to wear makeup.
 Esa niña es demasiado chica como para ponerse maquillaje.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (smile, expression: show)lucir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They left the cinema wearing a smile.
 Salieron del cine luciendo una sonrisa.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (manner: assume)tener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  lucir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He wears a smug look when he wins.
 Él tiene una mirada petulante cada vez que gana.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hair, fingernails: style)llevar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  lucir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (MX)traer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I like how you wear your hair.
 Me gusta como llevas el pelo.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (tire)agotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  colmar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  desgastar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Please stop talking - you are wearing my patience.
 Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (damage by rubbing)desgastar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The traffic on that floor will wear the polish.
 El tránsito en ese suelo desgastará el encerado.
wear [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (diminish by rubbing or washing)desgastar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Constant walking has worn the soles of these shoes.
 El constante caminar ha desgastado las suelas de estos zapatos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
InglésEspañol
easy to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, figurative (person: not difficult)tratable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  fácil de sobrellevar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear.
 Algunos piensan que él es una persona difícil, pero a mi me parece muy tratable.
hard to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, figurative (person: not easy to tolerate)insoportable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
impossible to wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, figurative (person: intolerable)imposible de soportar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  imposible de aguantar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Everyone says she is nice, but I find her impossible to wear.
 Todos dicen que ella es agradable, pero yo pienso que es imposible de soportar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'wear' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: (have to) wear a [helmet, mask, uniform, suit], [casual, formal, office, school, winter, evening] wear, ready-to-wear [clothes, clothing, fashion], more...

Forum discussions with the word(s) "wear" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'wear'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: weapon | trill

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.