libre

Escuchar:


Inflexiones de 'libre' (adj): pl: libres

Del verbo librar: (conjugar)
libre es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
libré es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

libre [ˈliβre] adj
  1. frei
  2. (de obligaciones) befreit (de von)
  3. (licencioso) zügellos
¿estás libre? hast du Zeit?al aire libre unter freiem Himmellos 100 metros libres 100 Meter Freistillibre de sustancias contaminantes schadstofffreilibre a bordo (Com) frei an Bordlibre de franqueo (Com) portofreilibre de impuestos (Com) steuerfreitiro libre Freistoß m
librar [liˈβrar] vt
  1. befreien
  2. (de peligro) retten
  3. (cheque etc) ausstellen
  4. (dinero) anweisen
  5. (batalla) liefern
vr
  1. librarse de sich hüten vor ¡de buena nos hemos librado! das ging gerade noch gut!

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
libreFrom the English "free" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").  (körperlich)frei Adj
 Finalmente el prisionero era libre.
 Der Gefangene war endlich frei.
libreFrom the English "loose" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").ungenau Adj
  (Übersetzung)frei Adj
 Usó una acepción libre de la palabra.
 Sie benutzte eine ungenaue Bedeutung des Wortes.
libreFrom the English "free" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). Zeit haben Nf + Vt
  verfügbar Adj
  zur Verfügung stehen VP
 ¿Estás libre el sábado?
 Hast du diesen Samstag frei?
 
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
libreFrom the English "free" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").  (nicht wörtlich)frei Adj
 El periódico les dio una interpretación libre a los sucesos.
libreFrom the English "free" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). frei Adj
  uneingeschränkt Adj
 Después del divorcio, le concedieron libre acceso a sus hijos.
libreFrom the English "free" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").  (Chemie)frei Adj
  nicht gebunden Adv + Adj
 Las sustancias son conductoras gracias a los electrones libres.
libre,
con confianza,
con libertad,
con confianza,
con libertad
From the English "free"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
frei heraus Adj + Adv
 Siéntase libre de hacer preguntas.
libre,
vacío,
vacío
From the English "vacant"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(asiento, plaza)besetzt Adj
 Edward llegó tarde a la reunión y se sentó en la única silla libre.
libre,
sin obstáculos,
sin dificultades,
sin obstáculos
From the English "unhampered"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
uneingeschränkt Adj
  ungehindert Adj
libreFrom the English "let off" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").  (informell)davongekommen V Part Perf
  (Rechtswesen)freigesprochen V Part Perf
 Quedó libre de culpa y lo dejaron en libertad.
libreFrom the English "unfettered" adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").nicht gefesselt Adv + V Part Perf
libreFrom the English "freestyle" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (de estilo)Freistil- Präf
 NEW: Ganó la medalla de oro en 100 metros libres.
libre,
vacante,
desocupado,
vacante
From the English "vacant"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
(apartamento) (mündlich)zu haben Präp + Vt
  leerstehend Adj
  verfügbar Adj
 Glenn vio una docena de pisos libres antes de encontrar el que le gustaba.
libre,
improductivo,
improductivo
From the English "idle"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
Frei- Präf
  untätig Adj
  unproduktiv Adj
 A Fred le gustaba pasar el tiempo libre pescando en el lago detrás de su casa.
 Fred verbrachte seine Freizeit gerne damit im Bach hinter seinem Haus zu fischen.
libreFrom the English "freestyle" advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").im freien Stil Rdw
libreFrom the English "open" adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").  (nicht belegt)frei Adj
 La cancha de tenis está libre por una hora esta tarde. ¿Quieres reservarla?
libre,
disponible,
vacante,
disponible
From the English "vacant"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 (mündlich)zu haben Präp + Vt
  (Stelle)frei Adj
 Al director le agradó saber que tenía una hora libre sin ninguna reunión.
libre,
tomarse el día,
tomarse el día
From the English "off"
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
frei Adj
 ¿Puedo tener un día libre mañana, por favor?
despreocupado,
sin ataduras,
libre,
sin compromiso,
sin ataduras
From the English "footloose"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
frei Adj
  sorglos Adj
  ungebunden Adj
 Eric siempre ha tenido una actitud despreocupada y nunca se toma la vida demasiado en serio.
ilimitado,
libre,
sin restricciones,
libre
From the English "unrestricted"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
uneingeschränkt Adj
disponible,
libre,
sin dueño,
no reclamado,
libre
From the English "unappropriated"
adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
herrenlos Adj
  nicht in Besitz genommen VP
vacío,
libre,
vacante,
libre
From the English "vacant"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
leerstehend Adj
 Nina miró alrededor de la oficina vacía, preguntándose a dónde se había ido su jefe.
espontáneo,
libre,
irreflexivo,
imprudente,
libre
From the English "unguarded"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
spontan Adj
  ungeplant Adj
desenvuelto,
despreocupado,
independiente,
libre,
espontáneo,
independiente,
libre
From the English "freewheeling"
adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
frei Adj
  unabhängig Adj
  (gehoben)autonom Adj
 Patrick es una persona despreocupada a quien no le gustan las reglas y las convenciones.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
liberar,
librar,
rescatar,
sacar,
librar
From the English "extricate"
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
befreien Vt
  freilassen Vt, sepa
  entlassen Vt
 Los guardabosques liberaron al oso de la trampa que estaba en una parte aislada del bosque.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'libre' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'libre' en el título:

Google Übersetzung ansehen von 'libre'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad

Word of the day: fear | spoil

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.