coucou

Ecouter:
 [kuku]


Inflections of 'coucou' (nm): mpl: coucous

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2019:

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
FrançaisArabe
coucouFrom the English "cuckoo" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (oiseau squatteur)الوقواق
 L'oisillon du coucou pousse ses frères hors du nid.
coucou,
primevère officinale,
primevère officinale
From the English "cowslip"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(Botanique)نبات زهر الربيع العطري
salut,
coucou,
hello,
coucou
From the English "ciao"
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(familier : bonjour)مرحبًا
 Salut ! Ça fait longtemps !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisArabe
coucou,
pendule à coucou,
pendule à coucou
From the English "cuckoo clock"
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
ساعة الوقواق
bonjour,
salut,
coucou,
salut
From the English "hullo"
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
يا مرحبا, أهلا وسهلا
salut,
coucou,
coucou
From the English "hiya"
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(familier)مرحباً
Salut !,
Coucou !,
Coucou !
From the English "Hi there."
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(familier)مرحباً
 Salut, Janis, ça va ?
coucou terrestre de CalifornieFrom the English "roadrunner" nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".  (طائر كبير في أميركا الشمالية)جوّاب
jouer à faire coucouFrom the English "peekaboo" loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (jeu pour bébé) ("بقّوسة"، "بخّ"، "بأ عينو"، "ديّ")لعبة الاختباء عن طفل
to play peek-a-boo : jouer à faire coucouFrom the English "peek-a-boo" loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"ملاعبة الطفل
 Les mères jouent souvent à faire coucou avec leurs bébés.
passer un petit bonjour à [qqn],
faire coucou à [qqn],
faire une dédicace à [qqn],
remercier,
faire une dédicace à [qqn]
From the English "give a shout-out"
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
(familier)ينادي شخصاً بالاسم
faire un signe de la main,
faire au revoir de la main,
faire coucou,
faire au revoir de la main
From the English "wave"
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
يلوّح
 Elle l'a vu faire un signe de la main du bout de la jetée.
 رأته يلوّح من آخر الرصيف البحريّ.
saluer [qqn] de la main,
faire un signe de la main à [qqn],
faire au revoir de la main à [qqn],
faire coucou à [qqn],
faire un signe de la main à [qqn]
From the English "wave"
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
يلوّح لشخص
 Brent a salué ses fils de la main en approchant de la maison.
 لوّح برنت لأبنائه وهو يقترب من البيت.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coucou'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités

Word of the day: own | rough

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.