Dictionnaires de langue en ligne

I adore you

• WordReference
• Collins

Principales traductions
Français		Anglais
adoré, adorée nm, nf	(personne aimée) (person)	beloved n
		loved one n
		darling n
	Viendrez-vous avec moi au théâtre ce soir, mon adorée ?
	Will you come to the theatre with me tonight, my darling?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Anglais
adorer⇒ vtr	(aimer beaucoup)	love⇒ vtr
		like⇒ vtr
		really like adv + vtr
		adore⇒ vtr
Note: Mais "je t'adore" est moins fort que "je t'aime", réservé normalement au grand amour, pas à ses amis.
	Justine adore le chocolat.
	Justine loves chocolate.
adorer vtr	(aimer, prier Dieu)	worship⇒ vtr
		love⇒ vtr
Note: Les puristes réservent adorer à Dieu.
	Les croyants adorent leur dieu.
	The believers worship their god.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "I adore you" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'I adore you'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe