ecoutez



Du verbe écouter: (conjuguer)
écoutez est:
2e personne du pluriel du présent de l'indicatif
2e personne du pluriel du présent de l'impératif
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (entendre)listen to vi + prep
 J'écoute de la musique dans ma voiture.
 I listen to music in my car.
écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (suivre un avis)listen to vi + prep
 Elle m'écoute toujours quand je lui donne un conseil.
 She always listens to me when I give her advice.
écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (prêter attention)listen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  listen to vi + prep
 Tu ne m'écoutes pas !
 You are not listening!
 You aren't listening to me!
s'écouter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (devoir être écouté)should be listened to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'adagio d'Albinoni s'écoute dans le calme.
 Albinoni's Adagio should be listened to in quiet surroundings.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
s'écouter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (être trop attentif à soi)be attentive to your own needs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take care of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Marie, je trouve qu'elle s'écoute un peu trop en ce moment.
 I think Marie is being a little too attentive to her own needs at the moment.
écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (suivre une émission de radio)listen to vi + prep
 J'écoute cette émission tous les soirs de la semaine.
 I listen to this programme every evening during the week.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
ça se laisse écouter expr familier (la musique est correcte)it OK to listen to
écouter aux portes listen at the door
écouter aux portes veavesdropping
écouter de la musique loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se divertir mélodieusement)listen to music v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
écouter [qch] en boucle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (écouter encore et encore)listen on a loop v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 J'adore tellement cette chanson que je pourrais l'écouter en boucle pendant des heures !
s'écouter parler loc v pron (parler sans écouter les autres)the sound of your own voice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
s'écouter parler loc v pron (faire des discours inutilement ampoulés)love the sound of your own voice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  like the sound of your own voice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
écouter son cœur loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (faire preuve de générosité)listen to your heart viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
écoutez voir interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"pay attention, listen up
je vous écoute exprgo ahead exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  how can I help you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
n'écouter que d'une oreille loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (écouter distraitement)be only half-listening v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
n'écouter que son courage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (agir avec détermination)be undeterred by the dangers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il n'écouta que son courage et sauta dans le lac pour sauver l'enfant qui se noyait.
se laisser écouter familier (être agréable à l'oreille)be easy to listen to, be easy listening v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette chanson se laisse écouter.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ecoutez' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ecoutez" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ecoutez'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: key | utter

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.