WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en liberté loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans être enfermé)free adj, adv
  at liberty exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at large exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  on the loose exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
animal en liberté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal sans laisse)unrestrained animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
animal en liberté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal sans surveillance) (farming)free-range animal, free-ranging animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  animal that is free to roam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
animal en liberté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal errant)stray animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
animal en liberté nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (animal sauvage)wild animal, feral animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  free animal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
élevé en liberté loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (non élevé en batterie) (farming)free-range adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
en liberté conditionnelle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (libéré de prison sous conditions) (law)on parole adj, adv
 Ce détenu est en liberté conditionnel pour bonne conduite.
en liberté provisoire loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (libre mais à disposition de la justice) (law)on bail adj, adv
 L'accusé est en liberté provisoire en attendant le jugement.
en toute liberté in total freedom
être en liberté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas être en prison) (person)be at liberty vi + adj
  be at large, be on the loose vi + adj
 Le suspect est toujours en liberté.
être en liberté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ne pas être en cage) (animal)be free to roam v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be free range, be free-ranging vi + adj
 Dans ce parc animalier, les animaux sont en liberté.
mettre en liberté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (relâcher) (prisoner)set [sb] free vtr + adj
 Après trois années de prison, le voleur a été mis en liberté.
mise en liberté surveillée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (surveillance de mineur par un éducateur)granting of a non-custodial supervision order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'avocat a demandé la mise en liberté surveillée du délinquant.
remise en liberté nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (libération) (prisoner, animal)release nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en liberté' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en liberté" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en liberté'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: own | rough

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.