WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
plain adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) soutenu, vieilli (plat, plan)plane adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les archéologues ont découverts des écu plains dans cette tombe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
de plain-pied loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (sans marche) (UK)one-storey, single-storey adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)single-story adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette maison de plain-pied est idéale pour les personnes âgées.
de plain-pied loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans marche)on one level exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (as something else)on the same level exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La maison est de plain-pied sur le jardin.
de plain-pied loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (directement)straight to the point exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)straight down to brass tacks exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous entrons de plain-pied dans la conversation.
 We got straight to the point of the conversation.
de plain-pied avec loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au même niveau que [qch])on the same level as [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Derrière, le 1er étage de sa maison est de plain-pied avec le jardin.
plain-chant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chant grégorien) (music)plain-chant, plainchant, plainsong nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
plain-pied nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (logement sans étage)bungalow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)single-storey dwelling, single-storey accommodation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)single-story dwelling, single-story accommodation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le plain-pied, c'est parfait pour les personnes âgées.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'plain' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "plain" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plain'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: fill | kick

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.