• WordReference
  • Collins
'se moucher' est un terme alternatif pour 'moucher'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moucher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (vider le nez de ses mucosités)blow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Avec cette grippe je mouche beaucoup mon nez.
 With this flu, I'm blowing my nose a lot.
moucher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier (donner une leçon à [qqn])put [sb] in his/her place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  snub vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le professeur a mouché l'élève impertinent. Ah ah, tu as vu comment je l'ai mouché, Hugo ! Il la ramène moins maintenant !
 The teacher put the impertinent student in his place.
 Ha! did you see the way I snubbed Hugo? He'll keep a lid on it a bit more in future!
se moucher v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (vider son nez de ses mucosités)blow your nose, wipe your nose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mon nez coule et je me mouche beaucoup.
 I'm blowing my nose a lot because it keeps running.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
moucher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (éteindre)snuff out vtr phrasal
  snuff vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je mouche la bougie avant de sortir de la pièce.
 I snuff out the candle before leaving the room.
moucher vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (rejeter par le nez)flow from your nose, stream from your nose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après un choc sur le nez, il mouche du sang.
 After the blow he received, blood was streaming from his nose.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
se moucher | moucher
FrançaisAnglais
ne pas se moucher du pied,
ne pas se moucher du coude
loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
familier (ne rien se refuser) (figurative, informal)think you are the bee's knees v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative, informal)think you are the cat's whiskers v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'se moucher' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "se moucher" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se moucher'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: across | drill

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.