| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| art n | uncountable (painting, sculpture, etc.) | τέχνη ουσ θηλ |
| | (το ίδιο το αντικείμενο) | έργο τέχνης φρ ως ουσ ουδ |
| | Fred was born with a talent for art. |
| | Ο Φρεντ έχει έμφυτη ταλέντο για την τέχνη. |
| workmanship n | (quality of work) (που έχει γίνει για κτ) | δουλειά ουσ θηλ |
| | (καλή ποιότητα) | τέχνη, μαστοριά ουσ θηλ |
| | The workmanship of this piece of furniture is particularly fine. |
| craftsmanship n | (skill in craft or trade) | δεξιοτεχνία, αριστοτεχνία ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μαστοριά ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | τέχνη ουσ θηλ |
| | Look at the level of craftsmanship in this wood carving! It's so intricate. |
| | Κοίτα το επίπεδο δεξιοτεχνίας σε αυτό το ξυλόγλυπτο! Είναι τόσο πολύπλοκο. |
| prowess n | (great skill) | ικανότητα ουσ θηλ |
| | | τέχνη, μαεστρία ουσ θηλ |
| | | ταλέντο ουσ ουδ |
| | The professor was known for his prowess as a public speaker. |
| | Ο καθηγητής ήταν γνωστός για το ταλέντο του ως ρήτορας. |
| virtuosity n | (mastery, great skill) | μαεστρία, δεξιοτεχνία, επιδεξιότητα ουσ θηλ |
| | | τέχνη, αριστοτεχνικότητα ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | μαστοριά ουσ θηλ |
| fine art n | (art: painting) | τέχνη ουσ θηλ |
| | The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| craft n | (making things by hand) | τέχνη ουσ αρσ |
| | Nan's father was a woodworker, and she learned the craft from him. |
| | Ο πατέρας της Ναν ήταν ξυλουργός και έμαθε την τέχνη από εκείνον. |
| art n | (skill) (μεταφορικά) | τέχνη ουσ θηλ |
| | Rick says that barbecuing steaks is an art. |
| | Ο Ρικ λέει ότι το ψήσιμο της μπριζόλας είναι τέχνη. |
| trade n | (handicraft) (μεταφορικά) | τέχνη ουσ θηλ |
| | | χειρωνακτική δουλειά επίθ + ουσ θηλ |
| | | χειρωνακτική εργασία επίθ + ουσ θηλ |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| science n | (systematic knowledge) | τέχνη ουσ θηλ |
| | I learnt the science of bargaining during my travels. |
| | Έμαθα την τέχνη του παζαρέματος κατά τη διάρκεια των ταξιδιών μου. |
| craft n | (art, skills) (αυτό που κάνω) | τέχνη ουσ θηλ |
| | (τρόπος που κάνω κτ) | τεχνική ουσ θηλ |
| | The actress was a master of her craft. |
| | The coach helped the pitcher refine his craft. |
| | Η ηθοποιός ήταν εξπέρ στην τέχνη της. |
| | Ο προπονητής βοήθησε τον πίτσερ να βελτιώσει την τεχνική του. |
| handicrafts npl | (techniques) | τεχνικές, τεχνοτροπίες ουσ θηλ πλ |
| | | τέχνη ουσ θηλ |
| | A local potter is going to give a demonstration of his handicrafts. |
| the arts npl | (visual and performing arts) | τέχνη ουσ θηλ |
| | Baron Johann Pasqualati was a wealthy patron of the arts. |
| | Ο Μπάρον Γιόχαν Πασκουαλάτι ήταν πλούσιος χορηγός των τεχνών. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| abstract art n | (non-representational art) | αφηρημένη τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object. |
| | Όταν βλέπεις αφηρημένη τέχνη, θυμήσου ότι συνήθως δεν πρόκειται για την απεικόνιση ενός απτού αντικειμένου. |
| abstraction n | countable (abstract image, idea) (σχέδιο) | αφηρημένο σχέδιο επίθ + ουσ ουδ |
| | (για τέχνη) | αφηρημένη τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | (ιδέα, έννοια) | αφηρημένη έννοια επίθ + ουσ θηλ |
| | The painting is an abstraction of a man and his dog. |
| adeptly adv | (skillfully) | επιδέξια επίθ |
| | | με τέχνη, με μαεστρία φρ ως επίρ |
| | Mina plays the piano adeptly thanks to private tuition. |
| art appreciation n | (knowledge and enjoyment of art) | εκτίμηση της τέχνης φρ ως ουσ θηλ |
| | | απόλαυση της τέχνης φρ ως ουσ θηλ |
| | | το να εκτιμώ την τέχνη περίφρ |
| | | το να απολαμβάνω την τέχνη περίφρ |
| art of war n | (military strategy) | τέχνη του πολέμου ουσ θηλ |
| | General Patton was an avid student of the art of war. |
| black art n | (artworks: African origin) | αφρικάνικη τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | During Black History Month, many museums display black art. |
| bonsai n | uncountable (art of growing bonsai) | η τέχνη των μπονσάι περίφρ |
| | She is studying bonsai. |
| commercial art n | (art that is popular with buyers) | εμπορική τέχνη έκφρ |
| commercial art n | (art used in commerce) | εμπορευματοποιημένη τέχνη έκφρ |
| | The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art. |
| computer art n | (artmaking: digital) | ψηφιακή τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| conceptual art n | (art: prioritizes the idea) | εννοιολογική τέχνη ουσ θηλ |
| | Generally speaking, only art critics are interested in conceptual art. |
| | Γενικά, μόνο οι κριτικοί τέχνης ενδιαφέρονται για την εννοιολογική τέχνη. |
| the culinary arts npl | (cookery skills) | η μαγειρική τέχνη φρ ως ουσ ουδ |
| | | η τέχνη της μαγειρικής φρ ως ουσ ουδ |
| | Simon's skill in the culinary arts was limited to boiling an egg. |
| drama n | uncountable (school subject) (ιστορία, θεωρία θεάτρου) | θεατρολογία ουσ θηλ |
| | (τρόπος παιξίματος) | υποκριτική ουσ θηλ |
| | | δραματική τέχνη φρ ως ουσ θηλ |
| | I study music and drama, and hope to have a career on stage. |
| dramatics n | (art of producing dramas) | δραματική τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Used with a singular verb |
| dying art n | figurative (skill that has become rare) (μεταφορικά) | τέχνη που πεθαίνει περίφρ |
| | | τέχνη που χάνεται περίφρ |
| | Letter writing with a pen seems to be a dying art. |
| erotic art n | (art intended to arouse sexually) | ερωτική τέχνη ουσ θηλ |
| | It's not easy to draw a precise dividing-line between 'erotic art' and 'pornography'. |
| escapology n | (performance art of escaping) (ταχυδακτυλουργία) | τέχνη απόδρασης |
| folk art n | (decorative art form) | λαϊκή τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | The traditional art forms of a community are reflected in its folk art. |
glassblowing (US),
glass-blowing (UK) n | (art of shaping glass) | φύσημα γυαλιού περίφρ |
| | | τέχνη φυσητού γυαλιού περίφρ |
| graphic art n | (study or practice of the graphic arts) (συνήθως πληθυντικός) | γραφική τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| handcraft n | (art or skill of making sth by hand) | χειροτεχνία ουσ θηλ |
| | | χειρωνακτική τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | I have always wanted to learn a handcraft like pottery. |
| high culture n | (highbrow artforms) | υψηλή τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | One does not expect the masses to appreciate high culture. |
| jugglery n | (juggling) (κυριολεκτικά) | η τέχνη του ζογκλέρ |
| | | ζογκλερικά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| | (μεταφορικά) | κόλπο ουσ ουδ |
| martial art n | usually plural (Eastern Asian combat disciplines) | πολεμική τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό. |
| | He's skilled in karate, judo, and other martial arts. |
| masonry n | (profession) | η τέχνη της τοιχοποιίας περίφρ |
| | Tom learned masonry by doing an apprenticeship. |
| masterfully adv | (with great skill) | περίτεχνα, δεξιοτεχνικά επίρ |
| | | με επιδεξιότητα φρ ως επίρ |
| | | με τέχνη φρ ως επίρ |
| | | με μαεστρία φρ ως επίρ |
| | Jacqueline du Pré played the cello masterfully. |
| naval warfare n | (combat at sea) | ναυτική τέχνη του πολέμου περίφρ |
| | A combination of skill in naval warfare and bad weather caused the defeat of the Spanish Armada in 1588. |
| original art n | (artwork: new and unusual approach) (τεχνική) | πρωτότυπη τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | (αποτέλεσμα) | πρωτότυπο έργο τέχνης περίφρ |
| performance art n | (physical artform) | παραστατική τέχνη φρ ως ουσ θηλ |
| rhetoric n | (writing or making speeches) | ρητορεία, ρητορική ουσ θηλ |
| | | ρητορική τέχνη επίθ + ουσ θηλ |
| | After some weeks of studying rhetoric, each student gives a speech. |
| | Μετά από μερικές εβδομάδες μελέτης της ρητορικής τέχνης, κάθε φοιτητής βγάζει ένα λόγο. |
| salesmanship n | (skillful selling) | ικανότητα στις πωλήσεις, τέχνη της πώλησης |
| | | καλή τεχνική πωλήσεων |
| scatter art n | (form of installation art) (εικαστικά: τεχνοτροπία) | τέχνη της σκέδασης, τέχνη του διασκορπισμού περίφρ |
| seamanship n | (sailing skills) | ναυτική τέχνη έκφρ |
| | | ναυτοσύνη ουσ θηλ |
| silhouette n | (art: cutout profile) | πορτραίτο με την τέχνη της χαρτοκοπτικής |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Silhouettes first became popular in the 18th century. |
| theatrics npl | (stagecraft) | θεατρική τέχνη φρ ως ουσ θηλ |
| | | τέχνη του θεάτρου περίφρ |
| versification n | (the art of writing poetry) | στιχογραφία ουσ θηλ |
| | | στιχουργική επίθ ως ουσ |
| | | στιχοποιία ουσ θηλ |
| | | στιχουργική τέχνη περίφρ |