Italian Dictionary Abbreviations
| Italian |
Abbreviation |
English |
| abbreviazione |
abbr |
abbreviation |
| aggetivo |
adj |
adjective |
| amministrazione |
ADMIN |
administration |
| avverbio |
adv |
adverb |
| aeronautica, viaggi aerei |
AER |
flying, air travel |
| aggettivo |
ag |
adjective |
| agricoltura |
AGR |
agriculture |
| amministrazione |
AMM |
administration |
| anatomia |
ANAT |
anatomy |
| architettura |
ARCHIT |
architecture |
| astronomia, astrologia |
ASTR |
astronomy, astrology |
| l'automobile |
AUT |
the motor car and motoring |
| verbo ausiliare |
aux vb |
auxiliary verb |
| avverbio |
av |
adverb |
| aeronautica, viaggi aerei |
AVIAT |
flying, air travel |
| biologia |
BIOL |
biology |
| botanica |
BOT |
botany |
| inglese della Gran Bretagna |
BRIT |
British English |
| consonante |
C |
consonant |
| chimica |
CHIM, CHEM |
chemistry |
| familiare (! da evitare) |
col (!) |
colloquial usage ( ! particularly offensive) |
| commercio, finanza, banca |
COMM |
commerce, finance, banking |
| informatica |
COMPUT |
computing |
| congiunzione |
cong |
conjunction |
| congiunzione |
conj |
conjunction |
| edilizia |
CONSTR |
building |
| sostantivo usato come aggettivo, non può essere usato né
come attributo, né dopo il sustantivo qualificato |
cpd |
compound element: noun used as an adjective and which cannot follow
the noun it qualifies |
| cucina |
CUC, CULIN |
cookery |
| davanti a |
dav |
before |
| determinante: articolo, aggettivo dimostrativo o
indefinito etc |
det |
determiner: article, demonstrative, etc |
| diritto |
DIR |
law |
| economia |
ECON |
economics |
| edilizia |
EDIL |
building |
| elettricità, elettronica |
ELETTR, ELEC |
electricity, electronics |
| esclamazione, interiezione |
escl, excl |
exclamation, interjection |
| specialmente |
esp |
especially |
| femminile |
f |
feminine |
| familiare (! a evitare) |
fam (!) |
colloquial usage ( ! particularly offensive) |
| ferrovia |
FERR |
railways |
| figurato |
fig |
figurative use |
| fisiologia |
FISIOL |
physiology |
| fotografia |
FOT |
photography |
| (verbo inglese) la cui particella è inseparabile dal
verbo |
fus |
(phrasal verb) where the particle cannot be separated from main verb |
| nella maggior parte dei sensi; generalmente |
gen |
in most or all senses; generally |
| geografia, geologia |
GEO |
geography, geology |
| geometria |
GEOM |
geometry |
| impersonale |
impers |
impersonal |
| Informatica |
INFORM |
computing |
| insegnamento, sistema scolastico e universitario |
INS |
schooling, schools and universities |
| invariabile |
inv |
invariable |
| irregolare |
irreg |
irregular |
| grammatica, linguistica |
LING |
grammar, linguistics |
| maschile |
m |
masculine |
| matematica |
MAT(H) |
mathematics |
| termine medico, medicina |
MED |
medical term, medicine |
| il tempo, meteorologia |
METEOR |
the weather, meteorology |
| maschile o femminile |
m/f |
either masculine or femenine, depending on sex |
| esercito, linguaggio militare |
MIL |
military matters |
| musica |
MUS |
music |
| sostantivo |
n |
noun |
| nautica |
NAUT |
sailing, navigation |
| sostantivo che non si usa al plurale |
no pl |
uncontable noun: not used in the plural |
| numerale (aggetivo, sostantivo) |
num |
numeral adjective or noun |
|
o.s. |
oneself |
| peggiorativo |
peg, pej |
derogatory, pejorative |
| fotografia |
PHOT |
photography |
| fisiologia |
PHYSIOL |
physiology |
| plurale |
pl |
plural |
| politica |
POL |
politics |
| participio passato |
pp |
past participle |
| preposizione |
prep |
preposition |
| pronome |
pron |
pronoun |
| psicologia, psichiatria |
PSIC, PSYCH |
psychology, psychiatry |
| tempo passato |
pt |
past tense |
| qualcosa |
qc |
|
| qualcuno |
qn |
|
| religione, liturgia |
REL |
religions, church service |
| sostantivo |
s |
noun |
| insegnamento, sistema scolastico e universitario |
SCOL |
schooling, schools and universities |
| singolare |
sg |
singular |
| soggetto (grammaticale) |
sog |
(grammatical) subject |
|
sth |
something |
| congiuntivo |
sub |
subjunctive |
| soggetto (grammaticale) |
subj |
(grammatical) subject |
| termine tecnico, tecnologia |
TECN, TECH |
technical term, technology |
| telecomunicazioni |
TEL |
telecommunications |
| tipografia |
TIP |
typography, printing |
| televisione |
TV |
television |
| tipografia |
TYP |
typography, printing |
| inglesi degli Stati Uniti |
US |
American English |
| vocale |
V |
vowel |
| verbo (ausiliare) |
vb (aus) |
(auxiliary) verb |
| verbo o grupo verbale con funzione intransitiva |
vi |
verb or phrasal verb used intransitively |
| verbo riflessivo |
vr |
reflexive verb |
| verbo o gruppo verbale con funzione transitiva |
vt |
verb or phrasal verb used transitively |
| zoologia |
ZOOL |
zoology |
| marchio registrato |
® |
registered trademark |
| introduce un'equivalenza culturale |
≈ |
introduces a cultural equivalent |
|
|
| Noun | n | | Sostantivo |
| Noun, masculine | | nm | Sostantivo maschile |
| Noun, feminine | | nf | Sostantivo femminile |
| Noun, plural | npl | | Sostantivo plurale |
| Noun, plural masculine | | nmpl | Sostantivo maschile plurale |
| Noun, plural feminine | | nfpl | Sostantivo femminile plurale |
| Proper noun | proper n | | Nome proprio |
| Adjective | adj | agg | Aggettivo |
| Adjective, invariable | | agg invar | Aggettivo invariabile |
| Adjective phrase | | loc agg | Locuzione aggettivale |
| Noun as adjective | n as adj | | Nome usato come aggettivo |
| Adverb | adv | avv | Avverbio |
| Transitive verb | vtr | vtr | Verbo transitivo (o transitivo pronominale) |
| Intransitive verb | vi | vi | Verbo intransitivo |
| Reflexive verb | | v rif | Verbo riflessivo (o intransitivo pronominale) |
| Verbal expression | v expr | | Locuzione verbale |
| Phrasal verb, transitive, separable | vtr phrasal sep | | Verbo frasale transitivo separabile |
| Phrasal verb, transitive, inseparable | vtr phrasal insep | | Verbo frasale transitivo inseparabile |
| Phrasal verb, intransitive | vi phrasal | | Verbo frasale intransitivo |
| Auxiliary verb | v aux | | Verbo ausiliare |
| Verb, past participle | v past p | pp | Participio passato |
| Verb, past simple and past participle | v past, v pp | | Verbo, passato e participio passato |
| Verb, present participle | v pres p | | Participio presente |
| Verb, present tense | v present | | Verbo al presente |
| Transitive verb and reflexive verb | vtr + refl | | Verbo transitivo e riflessivo |
| Interjection | interj | inter | Interiezione |
| Preposition | prep | prep | Preposizione |
| Pronoun | pron | pron | Pronome |
| Conjunction | conj | cong | Congiunzione |
| Abbreviation | | abbr | Abbreviazione |
| Abbreviation, masculine | | nm, abbr | Abbreviazione maschile |
| Abbreviation, feminine | | nf, abbr | Abbreviazione femminile |
| Article | | art | Articolo |
| Definite article | def art | | Articolo determinativo |
| Indefinite article | indef art | | Articolo indeterminativo |
| Expression | expr | | Locuzione |
| Prefix | prefix | | Prefisso |
| Suffix | suffix | | Suffisso |
| Contraction | contraction | | Contrazione |
| Gerund | gerund | | Gerundio |
| | | | |
|
| American (USA) English | US | | inglese americano |
| Australian English | AU | | inglese australiano |
| British English | UK | | inglese britannico |
| Canadian English | Can | | inglese canadese |
| Irish English | Ire | | inglese irlandese |
| | | | |
|
| somebody | sb | qlcn | qualcuno |
| something | sth | qlcs | qualcosa |
|
| archaic | arcaico |
| colloquial | colloquiale |
| dated | obsoleto |
| figurative | figurato |
| literal | letterale |
| formal | formale |
| informal | informale |
| infantile | infantile |
| literary | letterario |
| potenzialmente offensivo |
| offensive | offensivo |
| offensive! | |
| offensive!!! | |
| pejorative | spregiativo |
| slang | gergale |
| vulgar | volgare |
| often passive | |
| uncountable | |
| abbreviation | |
| emphatic | |
| polite | |
| vague | |
| approving | |
| disapproving | peggiorativo |
| technical | tecnico |
| textspeak | |
| literally | |
| generico |
| specifico |
| idiomatico |
| ironico |
| regionale |
| nome commerciale |
|