solco

Ascoltare:
 [ˈsolko]


Forme flesse di 'solco' (nm): pl: solchi

Dal verbo solcare: (coniugare)
solco è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
solcò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: solco, solcare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
solco nf (fenditura)rut, groove nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (geology)crack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (agriculture)furrow
  (skin)wrinkle
 L'aratro scava un solco.
 This sentence is not a translation of the original sentence. With each furrow of the soil, more crops could be planted.
solco nm figurato (segno a livello morale) (figurative)scar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quella cattiva azione lasciò un solco sulla sua coscienza.
 That horrible act left a scar on his conscience.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
solcare vtr (fare un solco)dig a groove vi + n
 La pala ha solcato il terreno.
solcare vtr figurato (lasciare una traccia)cut through vtr + prep
 Il bolide solcava la strada.
 A bolt of lightening cut through the sky.
solcare vtr (fendere l'acqua)cut through vtr + prep
 Il motoscafo solca il mare.
 The motor boat cut through the sea.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
solco | solcare
ItalianoInglese
scavare un solco tra  (figurative)create a rift between exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Solco della tradizione following the local tradition
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'solco' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'solco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'solco':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'solco'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: across | drill

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.