stregone

Ascoltare:
 [streˈgone]


Forme flesse di 'stregone' (nm): pl: stregoni

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

stregone sm
  1. brujo, hechicero

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2019:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
stregoneFrom the English "sorcerer" nmhechicero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  brujo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Uno stregone maligno ha lanciato una maledizione su tutti i bambini del villaggio.
 Un malvado hechicero hechizó a todos los niños del pueblo.
stregone,
mago,
mago
From the English "warlock"
nm
brujo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  hechicero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Lo stregone lanciò un incantesimo sulla principessa.
stregoneFrom the English "enchanter" nm (che lancia incantesimi)encantador, encantadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  hechicero, hechicera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
stregoneFrom the English "magic man" nmhechicero, brujo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (tribal)chamán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
stregone,
strega,
strega
From the English "witch"
nm
brujo, bruja nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  hechicero, hechicera nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone.
 Había un anciano viviendo en una cabaña en el bosque y todos los aldeanos decían que era un brujo.
stregone,
sciamano
From the English "witch doctor"
nm
santero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Gli europei chiamavano i guaritori degli Indiani d'America "stregoni" perché non comprendevano la loro cultura.
 Los europeos llaman a los indígenas americanos sanadores "santeros" porque no entienden su cultura.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'stregone' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'stregone':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'stregone'.

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità

Word of the day: fill | kick

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.